Overview
We are looking for a German-language SEO and content specialist who can create useful, original and engaging content for QAVUNA.
The role focuses on improving organic visibility through well-researched German content, landing pages and practical articles about dating, relationships and real-life meetings. You will work to a clear editorial standard, keep search intent and user needs in focus and continuously improve existing content.
Work arrangement: hybrid. You will normally work three days per week in our Berlin office. Up to two home-office days are possible depending on team coordination. Fully remote employment is not available. The position is generally permanent and based on 40 hours per week. Part-time may be considered where operationally appropriate. German proficiency at B1 level is required for this position; fluent English is an equally valid alternative. All salaries are gross before taxes and employee deductions. Hourly and monthly figures are based on 40 hours per week, or 173.33 hours per month.
Application: Submit your CV, a short cover letter and your contact details through the application form for this position. An online submission is required for your application to be reviewed.
What you will do
- Research German-language SEO keywords
- Prepare original German articles
- Write city-specific and location-specific landing pages
- Prepare SEO titles and meta descriptions
- Maintain content calendars
- Improve internal linking
- Research search intent
- Monitor Google Search Console
- Review organic traffic and keyword performance
- Update existing content
- Coordinate English content localisation
- Maintain consistent editorial quality
- Avoid duplicated or repetitive content
What you bring
- Excellent German writing ability
- Strong German grammar and spelling
- Practical SEO knowledge
- Experience with WordPress or other CMS platforms is useful
- Understanding of search intent
- Good research and editing skills
- German B1 proficiency or fluent English
What we offer you
Employment conditions:
- Permanent full-time employment, 40 hours per week
- Hybrid work with three days per week in the Berlin office and up to two home-office days
- Gross salary before taxes and employee deductions
Salary
The salary range for this role is listed in the ad. After your application we share the specific level with you – before the first call.
Location & remote policy
QAVUNA is remote-first: this role can be done fully from Germany. We meet regularly in the Berlin office, at least once per quarter. The office is in Berlin-Lichtenberg.
How our hiring process works
Four steps, transparent and no ghosting. You always know where you stand.
Frequently asked questions about this role
Ready for the next step?
Apply in about five minutes. Your CV and a short cover note are enough.